"A contracor" es presenta hui, 8 de juny, a València (19.30h. Centre Cultural La Nau).

Aquesta vesprada Iván Vergara, editor d'Ultramarina C&D (Sevilla-Mèxic DF), presentarà a la fira d'edicions del II Festival de Poesia Escènica de València (VOCIFERIO 2012) el meu últim llibre: A contracor. És una edició bilingüe il·lustrada que compta amb la traducció de Guillermo Cano Rojas i amb la intervenció artística de Susana Do Santos. Cada llibre és únic perquè les portades són diferents, per tant, cadascú d'ells serà una peça irrepetible gràcies a les mans de Susana. N'estic molt satisfeta de la nova aposta cultural d'aquesta editorial que es mou entre els oceans. Hui inauguren a València la col·leció "Entre dos mons" amb els meus poemes. Per a mi, tot un luxe i un grandíssim honor. Ací teniu un dels primers poemes del llibre que li agrada especialment a l'amic Carlos Jiménez Arribas, responsable del pròleg que encapçala aquestes tres sèries de poemes en prosa i en vers.


Delicadesa
[1977-1979]

Les ressonàncies d’allò que no pots anomenar amb serenitat t’aclaparen. Recordes les aules obertes als finestrals, els vàters minúsculs i les cadires blaves, els berenars odiosos de llet sense sucre després del somni feliç a les hamaques. Recordes sobre totes les coses les mans de la mestra, Angelina, cordant-te les sabates. Ella et mostrà com fer un nus: l’hauràs de desfer a soles.